Всё предельно просто и понятно. Я применял для связи своего компьютера и ноутбука, чтобы не мучиться с проводами. Хотя также «выглядит» как нуль-модемная связь. Если подключить эту схему к разъёму на материнской плате вашего компьютера, то Windows9x без проблем её найдёт и установит.
Подробно о работе в статье «Инфракрасный порт и работа с ним»